Remix! Oder wie ich die Welt seh'

Unsere Zusammenarbeit mit der lit.COLOGNE

Gruppe von jungen Menschen mit Lernschwierigkeiten auf der Bühne, sie sind ausgelassen, einige posieren
Fotocredit: Ast/Juergens

2018 sind wir im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe Inclusion Infusion mit der Idee, die Texte junger Menschen mit Lernschwierigkeiten auf die große Festivalbühne zu bringen, an die lit.COLOGNE herangetreten: Im März 2019 feierte "Remix! Oder wie ich die Welt seh'" im vollbesetzten Roten Saal im COMEDIA Theater Premiere. Benno Fürmann und Carina Kühne lasen die Texte der jungen Autor*innen, Sabine Heinrich führte durch den Abend. Es wurde ein echter Überraschungserfolg. Der Rezensent der taz lobte in seiner Besprechung den Abend als einen der schönsten des Festivals:

"Hängen geblieben als besonders, besonders schön ist jedenfalls der Remix-Abend vom vergangenen Montag. Die Comedia in der Kölner Südstadt ist ausverkauft, deutlich jünger das Publikum als sonst. Was da gelesen wird, stammt aus der Feder junger Nachwuchsautoren mit Lernschwierigkeiten. Viele Wochenenden saßen sie zusammen beim Textworkshop und remixten aus mehr oder weniger bekannten Textstellen der Weltliteratur eigene Geschichten. In Zusammenarbeit mit mittendrin e. V. und dem Poetry-Slammer Florian Cieslik entstanden so kurze, oft wunderbar wundersame Texte, vorgelesen von Schauspieler Benno Fürmann und Schauspielerin Carina Kühne, die selbst mit Down-Syndrom geboren wurde. Die Idee des Abends: Vielfalt lebendig auf die Bühne bringen." (Hier die ganze Rezension lesen)

Mittlerweile hat sich Remix einen gewissen Kultstatus und eine feste Fangemeinde erobert und wir blicken auf insgesamt fünf Ausgaben zurück: 2021 fand der Abend pandemiebedingt als Online-Stream statt, 2022 waren fast 800 Besucher*innen in der Stadthalle Köln zu Gast und 2023 feierten unglaubliche 1000 Menschen die witzigen, weisen und kuriosen Texte im Theater im Tanzbrunnen. 2024 brachten wir Texte erneut in der Stadthalle Köln vor ausverkauftem Saal auf die Bühne.

Neu in diesem Jahr: Ein Making-of-Video mit Annette Frier zu Besuch in der Schreibwerkstatt sowie kurze Videoporträts aller Autor*innen wunderbar feinfühlig dokumentiert von Dietlinde Stroh - die Videos findet ihr etwas weiter unten auf dieser Seite.

Auch das Lese-Duo hat sich gefunden: In den vergangenen vier Jahren präsentierten Annette Frier und Michael Kessler die Werke.

Wir sind gespannt, wie es weitergeht!

Textfassung Remix 2022 als PDF

Textfassung Remix 2023 als PDF

Textfassung Remix 2024 als PDF

Ansprechpartnerin: Tina Sander

Mail: sandermittendrin-koeln.de

Making of Remix! 5: Annette Frier zu Besuch in der Schreibwerkstatt

Die Remix-Autor:innen

Hier stellen wir in kurzen Videoporträts die Köpfe hinter den Remix-Texten vor.

Credits: Videos von Dietlinde Stroh

Gefördert durch die Hans Günther Adels-Stiftung

Ein junger Mann steht seitlich zur Kamera und lächelt. Er trägt eine schwarze College-Jacke und eine graue Baseballkappe verkehrtherum auf dem Kopf. Er steht in einem Raum.

Levin - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau lacht in die Kamera. Sie trägt kurze Haare und eine dunkle Brille. Sie steht in einem Raum.

Miriam - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann lächelt in die Kamera. Er trägt eine dunkle Brille und ein rotes Bayern-München-Trikot mit langen Ärmeln. Er steht in einem Raum.

Matthis - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann lacht in die Kamera. Er trägt eine dunkle Brille und eine schwarze Jacke. Er steht im Freien.

Samuel - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann mit Brille lächelt in die Kamera. Er trägt eine dicke Jacke mit Kapuze und hat die Kapuze seines Hoddis über den Kopf gezogen. Er steht im Freien.

Florian - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann lächelt in die Kamera. Er trägt ein graues T-Shirt und eine rote Baseballkappe mit blauem Schirm.

Henri - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau steht seitlich vor der Kamera. Sie hat den Oberkörper leicht nach hinten gebeugt und die Arme auf Schulterhöhe nach vorne gestreckt. Ihre langen braunen Haare fallen locker über ihre schwarze Jacke. Sie steht in einem Raum.

Henrietta - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau steht seitlich vor der Kamera und blickt ernst über ihre Schulter in die Kamera. Sie trägt ein schwarzes eng anliegendes T-Shirt. Sie steht im Raum.

Rose - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau lächelt in die Kamera. Ihre langen Haare sind zu einem Zopf gebunden. Sie trägt einen schwarz-weiß gestreiften Wollpullover. Sie steht in einem Raum.

Mia - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau steht seitlich vor der Kamera. Sie trägt eine wattierte grüne Winterjacke und eine dunkle Brille. Die Kapuze der Winterjacke hat sie über den Kopf gezogen. Sie befindet sich im Freien.

Paula - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau mit kurzen Haaren setzt sich gerade ihre Brille auf und lächelt in die Kamera. Sie trägt einen blau-weiß gemusterten Wollpullover. Sie steht in einem Raum.

Martina - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Junger Mann setzt sich mit beiden Händen einen schwarzen Hut auf den Kopf und blickt zu Boden. Er trägt eine schwarze Jacke und ein blaues Hemd. Er steht in einem Raum.

David - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau sieht in die Kamera. Sie trägt eine blaue Mütze über ihrem langen offenen Haar. Sie steht im Freien.

Franziska - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann lacht in die Kamera. Er trägt eine dunkle Brille und eine grüne Baseballkappe. Er steht im Freien.

Ruben - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Ein junger Mann lächelt in die Kamera. Er hat die Arme vor der Brust verschränkt und eine Baseballkappe auf dem Kopf. Er steht in einem Raum.

Ernesto - Remix-Autor

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau lächelt von der Seite in die Kamera. Sie trägt eine rote Brille und eine graue Mütze auf dem Kopf. Sie ist draußen im Freien und trägt eine Winterjacke.

Karola - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Eine junge Frau lächelt in die Kamera. Sie trägt Ihre Haare zu einem Zopf gebunden. Sie steht im Freien.

Selma - Remix-Autorin

Video anschauen

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast.

Kooperationspartner

Logo der lit cologne